Allgemeine Nutzungsbedingungen — apptimal.ch
1. Herausgeberin und Begriffsbestimmungen
Der Dienst apptimal.ch (nachfolgend der «Dienst») wird von der ZanimArt Sàrl (nachfolgend die «Herausgeberin») herausgegeben und betrieben, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung schweizerischen Rechts, UID CHE-166.503.172 (EHRA-ID 1532553 ; MWST CHE-166.503.172 MWST), Chemin des Grandchamps 9, 1896 Miex, E-Mail info@apptimal.ch.
apptimal.ch ist eine Marke und ein Dienst der Herausgeberin und keine eigenständige juristische Einheit. Die Herausgeberin ist eine private Einheit, unabhängig von jeder Krankenkasse. Der «Nutzer» bezeichnet jede Person, die auf den Dienst zugreift.
2. Gegenstand und Anwendungsbereich
Die vorliegenden AGB regeln den Zugang zum und die kostenlose Nutzung des Dienstes: den Vergleich der KVG-Prämien, die Erstellung und den Download der Kündigungs-/Beitrittsschreiben. Die kostenpflichtige Übernahme des Postversands wird durch die Allgemeinen Verkaufsbedingungen geregelt. Die Bearbeitung der Personendaten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Die vorliegenden AGB werden dem Nutzer zur Kenntnis gebracht, bevor er sein Vorhaben beginnt ; er nimmt sie an, indem er es fortsetzt.
3. Beschreibung des Dienstes (kostenloser Teil)
Die Herausgeberin stellt über den Dienst kostenlos zur Verfügung:
- die vergleichende Darstellung der KVG-Prämien, auf Grundlage der offiziellen Daten des BAG ;
- die Erstellung der Kündigungs- und/oder Beitrittsschreiben anhand der vom Nutzer eingegebenen und bestätigten Daten ;
- den Download dieser Schreiben, die der Nutzer selbst ausdrucken und versenden kann.
Die Erstellung und der Download sind kostenlos. Nur die Übernahme des Postversands durch die Herausgeberin stellt eine kostenpflichtige Leistung dar (siehe die Allgemeinen Verkaufsbedingungen).
Die Schreiben werden automatisch generiert anhand der vom Nutzer eingegebenen und bestätigten Daten, die als zutreffend gelten ; die Herausgeberin überprüft ihre Richtigkeit und Plausibilität nicht.
4. Zugang, Identifikation und redliche Nutzung
- Der Dienst richtet sich an volljährige Personen (18 Jahre vollendet), die der schweizerischen obligatorischen Krankenpflegeversicherung (KVG) unterstellt sind — unabhängig davon, ob sie in der Schweiz wohnhaft oder Grenzgänger/KVG-Versicherte mit Wohnsitz im Ausland sind ; ein gesetzlicher Vertreter kann für eine minderjährige Person handeln.
- Die Erstellung der Schreiben setzt die vorgängige Verifizierung eines Kontaktkanals voraus.
- Der Nutzer verpflichtet sich, zutreffende Angaben zu machen und den Dienst im Einklang mit dem Recht und den vorliegenden AGB zu nutzen.
5. Entscheidungshilfe-Informationen (unverbindlich)
Die Prämienvergleiche, die Hinweise zur Kompatibilität zwischen Arzt/Praxis und den Versicherungsmodellen sowie die zusammengefasste Wiedergabe der Vertragsbedingungen der Modelle werden rein zu Informationszwecken bereitgestellt, um die Entscheidung des Nutzers zu erleichtern. Sie beruhen auf öffentlichen Daten (BAG) sowie auf den jeweils eigenen Referenzsystemen der Versicherer, die jederzeit geändert werden können. Die Herausgeberin setzt angemessene Mittel ein, ohne die Richtigkeit oder Vollständigkeit zu garantieren ; diese Hinweise stellen weder eine Versicherungsberatung noch eine Garantie dar. Die Wahl des Versicherers und des Modells obliegt ausschliesslich dem Nutzer, dem es obliegt, die Kompatibilität und die Bedingungen vor jedem Beitritt beim Versicherer zu bestätigen. Massgebend sind allein die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) des Versicherers ; bei Abweichungen gehen sie der Darstellung durch den Dienst vor.
6. Unabhängigkeit
Die Herausgeberin handelt in vollständiger Unabhängigkeit gegenüber den Krankenversicherern. Sie erhält von diesen keinerlei Provision, Rückvergütung oder Vorteil. Der Nutzer ist ihr einziger Kunde.
7. Geistiges Eigentum
Der Dienst, seine Inhalte, Marken (darunter «apptimal») und Software sind geschützt und bleiben Eigentum der Herausgeberin oder ihrer Lizenzgeber. Die anhand der Daten des Nutzers erstellten Schreiben gehören ihm und können von ihm frei verwendet werden.
8. Personendaten
Die Bearbeitung der Personendaten untersteht dem Schweizer Datenschutzgesetz und ist in der Datenschutzerklärung näher ausgeführt (Verantwortliche: die Herausgeberin ; Zwecke, Kategorien, Auftragsbearbeiter, Aufbewahrungsdauer, Rechte).
9. Kostenpflichtige Versandleistung
Der Postversand der bestätigten Schreiben ist eine kostenpflichtige Leistung, die von der Herausgeberin erbracht wird und durch die Allgemeinen Verkaufsbedingungen geregelt ist. Die anwendbaren Gebühren werden vor jeder Zahlungsbestätigung angezeigt ; für den kostenlosen Teil (Vergleich, Erstellung, Download) ist kein Betrag geschuldet.
10. Haftung
Die Herausgeberin erbringt den Dienst mit Sorgfalt. Ihre Haftung im Zusammenhang mit den Entscheidungshilfe-Informationen ist gemäss §5 beschränkt. Jede Haftungsbeschränkung bleibt bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz (Art. 100 OR) vorbehalten, wofür die Herausgeberin haftet. Die Herausgeberin haftet nicht für Schäden, die aus einer nicht bestimmungsgemässen Nutzung, aus vom Nutzer gelieferten unzutreffenden Angaben oder aus vorübergehenden Nichtverfügbarkeiten entstehen.
Im kostenlosen Modus druckt, unterzeichnet und versendet der Nutzer die Schreiben selbst. Er ist allein verantwortlich für die Richtigkeit der eingegebenen Daten, den Versand, die Einhaltung der gesetzlichen Fristen (Art. 7 KVG) sowie das administrative Ergebnis seines Vorgehens. Die Annahme des Wechsels durch den Versicherer hängt von seiner eigenen Situation ab — insbesondere dem Fehlen von Prämienausständen (Art. 7 Abs. 5 KVG) und einer aktuellen Adresse bei seiner Kasse — und liegt nicht im Verantwortungsbereich der Herausgeberin.
11. Verfügbarkeit
Der Dienst wird «wie besehen» bereitgestellt, ohne Garantie einer durchgehenden Verfügbarkeit. Unterbrechungen aus Wartungsgründen oder aus technischen Gründen können auftreten.
12. Änderung der AGB
Die Herausgeberin kann die vorliegenden AGB ändern. Für ein Vorhaben massgebend ist die Fassung, die bei dessen Beginn in Kraft ist ; sie bleibt jederzeit über den Dienst zugänglich.
13. Dauer und Beendigung
Der Nutzer kann die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und die Löschung seines Kontos und seiner Daten verlangen (siehe die Datenschutzerklärung). Die Herausgeberin kann einen Zugang bei missbräuchlicher oder den AGB widersprechender Nutzung sperren oder beenden.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden AGB unterstehen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der Herausgeberin, unter Vorbehalt der zwingenden Bestimmungen zum Konsumentenschutz (Art. 114 IPRG). Die französische Fassung der vorliegenden AGB ist massgebend: Bei Auslegungsabweichungen zwischen den Sprachfassungen ist sie ausschlaggebend.
15. Teilnichtigkeit
Sollte eine Bestimmung der vorliegenden AGB für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen vollumfänglich in Kraft.
16. Kontakt
Für jede Frage zum Dienst oder zu den vorliegenden AGB: info@apptimal.ch.